Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2696

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي أُصُولِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Mahmud ibn Ghajlan, który powiedział: Opowiedział nam Abu Dawud, który powiedział: Poinformował nas Szu'ba, od Mansura, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

«Widziałam blask perfum u nasady włosów Wysłannika Allaha ﷺ, gdy był w stanie ihram».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha zobaczyła lśniące ślady perfum u nasady włosów Proroka ﷺ, gdy był w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad i zakazów.

nasada włosów

Miejsce, z którego włosy wyrastają ze skóry głowy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że perfumy można nałożyć na ciało przed wejściem w stan ihram, a ich zapach lub pozostałości mogą być widoczne w trakcie ihram. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ; nie stanowi zezwolenia na użycie nowych perfum po wejściu w stan ihram. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady tej kwestii, rozróżniając perfumy nałożone przed ihram od tych użytych później.

Lekcje na dziś
  1. Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihram i przestrzegaj obowiązujących zasad dla pielgrzymów.
  2. Odróżniaj perfumy nałożone przed ihram od nowych perfum używanych podczas ihram.
  3. Poznaj wcześniej praktyczne zasady hadżdżu, aby odprawiać obrzędy ze spokojem i wiedzą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.