Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2700

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ هَنَّادٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ادَّهَنَ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُهُ حَتَّى أَرَى وَبِيصَهُ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَلَى هَذَا الْكَلاَمِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Qutaibah i Hannad ibn as-Sari, od Abu al-Ahwasa, od Abu Ishaqa, od al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała: Prorok ﷺ – a w przekazie Hannada: Wysłannik Allaha ﷺ – gdy zamierzał wejść w stan ihram, namaszczał się najpiękniejszymi perfumami, jakie tylko mógł znaleźć, tak że widziałam ich połysk na jego głowie i brodzie. Isra'il potwierdził to brzmienie, mówiąc: Od Abd ar-Rahmana ibn al-Aswada, od jego ojca, od Aiszy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ używał przed wejściem w stan ihramu najlepszych perfum, jakie mógł znaleźć.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan sakralny, w który wchodzi pielgrzym przed hadżdżem lub umrą.

Połysk

Widoczny blask perfum na włosach.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że nakładanie perfum przed wejściem w stan ihramu jest dozwolone i zalecane. Perfumy nałożono przed rozpoczęciem obowiązywania ograniczeń związanych z ihramem; przekaz nie zezwala na używanie perfum później. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady w ramach przepisów dotyczących ihramu.

Lekcje na dziś
  1. Osoba, która zamierza wejść w stan ihramu, może wcześniej zadbać o higienę i nałożyć perfumy, zanim ihram się rozpocznie.
  2. Poznaj zasady dotyczące perfum podczas ihramu i odróżniaj przygotowania od samego stanu sakralnego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.