Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2701

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا كُنْتُ أَجِدُ مِنَ الطِّيبِ حَتَّى أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abdah ibn Abdullah, który powiedział: Poinformował nas Jahja ibn Adam, od Izraela, od Abu Ishaka, od Abd ar-Rahmana ibn al-Aswada, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:

„Namaszczałam Posłańca Allaha ﷺ najpiękniejszymi perfumami, jakie tylko mogłam znaleźć, aż widziałam blask perfum na jego głowie i brodzie, zanim jeszcze wszedł w stan ihram”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisza użyła perfum dla Proroka ﷺ, zanim wszedł w stan ihramu.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan sakralny, w który wchodzi pielgrzym przed hadżdżem lub umrą i który wiąże się z określonymi zasadami.

połysk perfum

Widoczny blask perfum na głowie i w brodzie.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że użycie perfum przed wejściem w stan ihramu jest dozwolone i stanowi zalecany element przygotowań. Opis perfum, które po nałożeniu wciąż były widoczne, potwierdza, że zasad obowiązujących podczas ihramu nie stosuje się wstecz do wcześniejszych przygotowań. Szkoły prawa omawiają szczegóły dotyczące perfum, które pozostają po wejściu w stan ihramu; sam ten przekaz dotyczy przede wszystkim ich użycia przed tym przejściem.

Lekcje na dziś
  1. Starannie przygotuj się do hadżdżu i poznaj zasady dotyczące ihramu.
  2. Odróżniaj czynności wykonywane przed wejściem w stan ihramu od zasad obowiązujących podczas ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.