Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2702

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Imran ibn Jazid, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Ata ibn as-Saiba, od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

„Widziałam blask perfum w przedziale włosów Posłańca Allaha ﷺ po trzech dniach”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisza jeszcze trzy dni później widziała połysk perfum we włosach Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
połysk perfum

Widoczne migotanie lub połysk pozostawiony przez nałożone perfumy.

przedziałek we włosach

Linia, która dzieli włosy na dwie części.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że wolno nałożyć perfumy przed wejściem w stan ihram. Sam zapach lub widoczne ślady perfum, które pozostają po wejściu w stan ihram, nie oznaczają, że ktoś nałożył perfumy już podczas ihram. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady dotyczące perfum w stanie ihram, uwzględniając wiele przekazów i rozróżniając wcześniejsze nałożenie perfum od ich późniejszego ponownego użycia.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj zasady dotyczące perfum przed wejściem w stan ihram i podczas jego trwania, zanim wyruszysz na pielgrzymkę.
  2. Odróżniaj perfumy nałożone przed ihram od perfum użytych ponownie podczas ihram.
  3. Przestrzegaj Sunny z wiedzą, a w razie praktycznych wątpliwości poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.