Sunan an-Nasa'i, hadis 2730
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariprzekazał go an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abu Asmaأَبِي أَسْمَاءَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِمَا .
Poinformował nas Hannad ibn as-Sari, od Abu al-Ahwasa, od Abu Ishaqa, od Abu Asmy, od Anasa, który powiedział: Słyszałem Wysłannika Allaha ﷺ recytującego Talbijję za oba.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Anas usłyszał, jak Prorok ﷺ wypowiadał talbiję w odniesieniu do obu rodzajów pielgrzymki.
Ustalona formuła wezwania, w której pielgrzym wyraża posłuszeństwo Allahowi podczas pielgrzymki.
W kontekście tego rozdziału odnosi się do dwóch rodzajów pielgrzymki; tekst nie wymienia ich tu osobno.
Uczeni przytaczają ten przekaz jako dowód, że Prorok ﷺ wypowiadał talbiję w związku z dwoma rodzajami pielgrzymki. Sam tekst nie określa tych rodzajów ani dokładnego brzmienia formuły; prawnicy omawiają te szczegóły wraz z innymi przekazami. Szkoły prawa uznają talbiję za element pielgrzymki, choć różnią się w kilku szczegółach dotyczących intencji i łączenia obrzędów.
- Naucz się talbiji i wypowiadaj ją świadomie podczas pielgrzymki.
- Zestawiaj różne przekazy, zanim wyciągniesz wnioski dotyczące dokładnej intencji pielgrzymki.
- Naśladuj praktyki Proroka ﷺ, zwracając uwagę zarówno na intencję, jak i na przepisane słowa.
Ten przekaz sahih znajduje się bezpośrednio obok omawianego tekstu w rozdziale i pomaga odczytywać łącznie przekazy dotyczące talbiji.
Sunan an-Nasa'i · #2731 (Sahih)Ten przekaz sahih z tego samego fragmentu uzupełnia doniesienia o sposobie, w jaki Prorok ﷺ odbywał pielgrzymkę.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.