Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2756

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Imran ibn Jazid, który powiedział: Powiadomił nas Szu'ajb, który powiedział: Poinformował mnie Ibn Dżurajdż, który powiedział: Słyszałem, jak Dża'far ibn Muhammad opowiadał od swojego ojca, od Dżabira, o pielgrzymce Proroka ﷺ: Gdy przybył do Dhu al-Hulajfa, odmówił modlitwę i milczał, aż dotarł do al-Bajda.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w Dhu al-Hulayfa i zachowywał milczenie aż do Al-Baida.

Objaśnienie trudnych słów
Dhu al-Hulayfa

Miejsce w pobliżu Medyny, gdzie pielgrzymi z tych okolic wchodzą w stan ihram.

Al-Baida

Miejsce na trasie z Dhu al-Hulayfa, wskazane jako punkt, do którego Prorok ﷺ zachowywał milczenie.

Wnioski uczonych

Uczeni wykorzystują relację Jabira jako część opisu pielgrzymki Proroka ﷺ. Wzmianka o modlitwie i milczeniu odnotowuje te czynności na trasie, ale sama w sobie nie nakazuje każdemu pielgrzymowi postępować dokładnie tak samo. W tym przekazie nie podano, że Prorok ﷺ wypowiedział talbiję w Dhu al-Hulayfa.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie poznawaj kolejność czynności podczas pielgrzymki, zamiast traktować jedną nazwę miejsca jako pełny opis.
  2. Naśladuj Proroka ﷺ z wiedzą i zwracaj uwagę na to, co przekaz podaje, a czego nie podaje.
  3. W razie rozbieżności dotyczących obrzędów dawaj pierwszeństwo wiarygodnym przekazom i objaśnieniom uczonych specjalistów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.