Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2765

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Harun ibn Abdallah, który powiedział: Przekazał nam Abu Dawud, który powiedział: Przekazał nam Habib, od Amra ibn Harima, od Sa'ida ibn Dżubajra i Ikrimy, od Ibna Abbasa: Że Duba'ah chciała odbyć Hadżdż, więc Prorok ﷺ nakazał jej postawić warunek, i uczyniła to na rozkaz Wysłannika Allaha ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nauczył Dubāʿę, by zastrzegła warunek przy wejściu w stan ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan sakralnego uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym, aby odbyć hadżdż lub umrę.

zastrzeżenie warunku

Wypowiedzenie przy wejściu w stan ihram, że można zakończyć obrzędy, jeśli przeszkoda uniemożliwi ich dopełnienie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że pielgrzym może przy wejściu w stan ihram zastrzec warunek na wypadek, gdyby choroba lub inna przeszkoda uniemożliwiła odbycie obrzędów. Zgodnie z powszechnie znanym objaśnieniem szkół prawnych taki warunek nie znosi automatycznie obowiązków wynikających z ihram; zapewnia drogę wyjścia, gdy wystąpi wskazana przeszkoda. Przekaz wymienia Dubāʿę jako osobę, która otrzymała to pouczenie od Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Przed wejściem w stan ihram skonsultuj z osobą kompetentną, jak prawidłowo sformułować warunek.
  2. Osoba dotknięta chorobą lub inną przeszkodą powinna zasięgnąć porady dotyczącej skutków dla obrzędów i zastrzeżonego warunku.
  3. Udział w hadżdżu wymaga przygotowania, w tym znajomości zasad ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.