Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2786

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udprzekazał go an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isma'il ibn Mas'ud, który powiedział: Przekazał nam Chalid, który powiedział: Przekazał nam Szu'ba, od Sulajmana, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy: że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł wysyłać owce jako ofiarę (Hady).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wysłał owce jako ofiarę hadżdż.

Objaśnienie trudnych słów
owce ofiarne

Owce wysłane jako hadi — ofiara przeznaczona dla świętego sanktuarium.

hadi

Zwierzę ofiarne przyprowadzane na święty obszar Mekki.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że owce mogą być ofiarą hadi i że ofiara nie musi być składana wyłącznie z wielbłądów lub bydła. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ i potwierdza zalecaną ofiarę podczas hadżdż.

Lekcje na dziś
  1. Osoba składająca ofiarę hadi może wybrać owcę, jeśli odpowiada to jej sytuacji i obowiązującym zasadom.
  2. Starannie przygotuj ofiarę i traktuj zwierzę z troską oraz szacunkiem.
  3. Niech akt czci wyraża szczere oddanie, a nie tylko zewnętrzny gest.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.