Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2792

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ بَعَثَ بِالْهَدْىِ فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Opowiedział nam Al-Lajs, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, że gdy przebywali z Wysłannikiem Allaha ﷺ w Medynie, wysyłał on zwierzęta ofiarne (Hadi), i kto chciał, wchodził w stan ihramu, a kto nie chciał, pozostawał poza nim.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wysłał zwierzę ofiarne naprzód, pozostawiając swoim towarzyszom wybór, czy wejść w stan ihram.

Objaśnienie trudnych słów
hadi

Zwierzę ofiarne prowadzone do świętego sanktuarium w Mekce, aby zostało tam złożone w ofierze.

ihram

Stan sakralny związany z hadżdżem lub umrą, obejmujący odpowiednią intencję i przepisy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że samo wysłanie zwierzęcia ofiarnego naprzód nie oznacza, iż dana osoba weszła już w stan ihram. Towarzysze mogli zdecydować, czy wejść w stan sakralny, czy tego nie robić. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają szczegółowe przepisy dotyczące zwierzęcia ofiarnego i ihram na podstawie wielu przekazów; sam ten tekst nie czyni ihram obowiązkowym dla osoby, która wysyła zwierzę naprzód.

Lekcje na dziś
  1. Odróżniaj wysłanie zwierzęcia ofiarnego naprzód od faktycznego wejścia w stan ihram.
  2. W sprawach przepisów hadżdżu zasięgnij porady kompetentnego uczonego i przedstaw mu swoją konkretną sytuację.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.