Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2821

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedział nam Affan, który powiedział: Opowiedział nam Hammad ibn Salama, który powiedział: Poinformował nas Qajs ibn Sa'd, od 'Aty, że Ibn 'Abbas rzekł do Zajda ibn Arkama:

„Czyż nie wiesz, że Prorokowi ﷺ ofiarowano kawałek zwierzyny łownej, gdy był w stanie ihram, a on go nie przyjął?”. Odpowiedział: „Tak”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmówił przyjęcia zwierzyny łownej ofiarowanej Mu podczas stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym znajduje się podczas hadżdżu lub umry i który wiąże się ze szczególnymi zasadami.

zwierzyna łowna

Dzikie zwierzę, na które się poluje.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z relacjami, według których Prorok ﷺ odmawiał przyjmowania ofiarowanej zwierzyny podczas ihram. Rozróżniają przy tym zwierzynę schwytaną przez samego pielgrzyma lub upolowaną dla niego od zwierzyny schwytanej przez inną osobę na własny użytek. Przekaz ten przemawia za ostrożnością przy przyjmowaniu zwierzyny w stanie uświęcenia; dokładne zastosowanie prawne ocenia się w świetle innych autentycznych przekazów i okoliczności polowania.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem poznaj zasady dotyczące polowania i przyjmowania zwierzyny podczas ihram.
  2. W razie wątpliwości dotyczących prezentu podczas ihram poproś o radę zaufanego uczonego.
  3. Naśladuj praktykę prorocką i traktuj szczególne ograniczenia ihram poważnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.