Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2846

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Amra, od Tawusa i Ata, od Ibn Abbasa, że Prorok ﷺ poddał się bańkom (hidżamie), będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się stawianiu baniek, będąc w stanie ihramu.

Objaśnienie trudnych słów
Stawianie baniek

Zabieg, w którym za pomocą podciśnienia przyciąga się krew ku powierzchni skóry, a niekiedy wykonuje się niewielkie nacięcia.

Ihram

Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad podczas hadżdżu lub umry.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazu, że stawianie baniek podczas ihramu jest dozwolone. Sam zabieg nie unieważnia ihramu; pielgrzym musi jednak nadal przestrzegać zasad dotyczących usuwania włosów i innych zakazanych czynności. Szkoły prawa omawiają również konsekwencje usunięcia włosów podczas zabiegu.

Lekcje na dziś
  1. Nie odkładaj koniecznego leczenia podczas ihramu; w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego o zasady dotyczące konkretnego zabiegu.
  2. Upewnij się, że zabieg nie wiąże się z zakazaną czynnością, taką jak usuwanie włosów.
  3. Poznaj zasady ihramu przed wyjazdem, aby umiejętnie łączyć troskę o zdrowie z oddawaniem czci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.