Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2845

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaiba, który powiedział: Opowiedział nam Al-Lajs, od Abu az-Zubajra, od Ata, od Ibn Abbasa, że Wysłannik Allaha ﷺ poddał się bańkom (hidżamie), będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się terapii bańkami podczas stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
terapia bańkami

Zabieg, podczas którego za pomocą specjalnych baniek krew jest zasysana ku powierzchni skóry.

ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega zasad hadżdżu lub umry.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że pielgrzym w stanie ihram może poddać się terapii bańkami. Samo naruszenie skóry podczas tego zabiegu nie kończy stanu ihram; dodatkowe czynności, takie jak usuwanie włosów, podlegają odrębnym zasadom. Szkoły prawa omawiają warunki i ewentualne konsekwencje, ale ten przekaz potwierdza dopuszczalność tego zabiegu.

Lekcje na dziś
  1. Osoba potrzebująca opieki medycznej podczas hadżdżu lub umry może zapytać, które zabiegi są zgodne z zasadami ihram.
  2. Należy odróżniać dozwolony zabieg medyczny od czynności, które podlegają odrębnym zasadom ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.