Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2847

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, od Sufjana, który powiedział: Poinformował nas Amr ibn Dinar, który powiedział: Słyszałem, jak Ata mówił: Słyszałem, jak Ibn Abbas mówił: Prorok ﷺ poddał się bańkom krwawym (hidżamie), będąc w stanie ihram. Następnie dodał później: Poinformował mnie Tawus, od Ibn Abbasa, który powiedział: Prorok ﷺ poddał się bańkom krwawym, będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się bańkom, będąc w stanie ihramu.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym znajduje się pielgrzym podczas hadżdżu lub umry.

stawianie baniek

Zabieg polegający na odciąganiu krwi za pomocą baniek z niewielkich nacięć.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że stawianie baniek podczas ihramu jest dozwolone. Szkoły prawa omawiają również zasady dotyczące usuwania włosów: jeśli zabieg prowadzi do ich usunięcia, obowiązują przepisy ihramu i może być należna rekompensata. Przekaz nie zawiera warunku, że zabieg jest dozwolony wyłącznie w przypadku choroby.

Lekcje na dziś
  1. Osoba potrzebująca leczenia podczas hadżdżu może skorzystać ze stawiania baniek, nie unieważniając przez to ihramu.
  2. Skonsultuj wcześniej ze specjalistą, czy zabieg wiąże się z usunięciem włosów, aby przestrzegać przepisów ihramu.
  3. Nie rezygnuj z niezbędnej opieki zdrowotnej z obawy, że każdy zabieg przerywa ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.