Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2866

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Yahya ibn Adam, który powiedział: Opowiedział nam Sharik, od Ammara al-Duhniego, od Abu al-Zubaira, od Dżabira, niech Allah będzie z niego zadowolony, że Prorok ﷺ wszedł do Mekki, a jego sztandar był biały.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wkroczył do Mekki z białym sztandarem.

Objaśnienie trudnych słów
sztandar

Rozpoznawalna flaga niesiona przez wojsko lub grupę.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają ten przekaz jako relację o sztandarach i wyposażeniu podczas wkroczenia do Mekki. Opisuje on historyczny zwyczaj Proroka ﷺ, lecz nie nakazuje noszenia białego sztandaru jako elementu hadżdżu ani powszechnego obowiązku religijnego.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj relacje z życia Proroka ﷺ uważnie i miej na uwadze ich historyczny charakter.
  2. Nie uznawaj opisanego zwyczaju za obowiązek religijny bez dodatkowych dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.