Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2870

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Ma'mar, który powiedział: Opowiedział nam Habban, który powiedział: Opowiedział nam Wuhaib, który powiedział: Opowiedział nam Ayyub, od Abu al-'Aliyi al-Barra', od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ i jego towarzysze przybyli rankiem czwartego dnia, recytując Talbijję na Hadżdż, i Wysłannik Allaha ﷺ nakazał im wyjść ze stanu ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nakazał pielgrzymom wyjść ze stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Talbijja

Wezwanie modlitewne, w którym pielgrzym odpowiada Allahowi i ogłasza swoją pielgrzymkę.

Ihram

Stan rytualny, w którym pielgrzym musi powstrzymać się od określonych czynności i rzeczy.

Wyjście ze stanu ihram

Zakończenie stanu rytualnego i zniesienie związanych z nim ograniczeń.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą ten przekaz z tamattu: pielgrzymom, którzy zamierzali odbyć wyłącznie hadżdż, nakazano wyjść ze stanu ihram i zakończyć pielgrzymkę jako umra, po czym mogli ponownie wejść w stan ihram z myślą o hadżdżu. Szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tej zasady w świetle innych przekazów i sytuacji pielgrzyma; sam ten przekaz nie oznacza, że każdy pielgrzym w każdej sytuacji bez wyjątku wychodzi ze stanu ihram.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem poznaj zasady tamattu i poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie, jak odnoszą się do twojej sytuacji.
  2. W sprawach obrzędów stosuj się do wiarygodnych wskazówek prorockich i starannie je wykonuj.
  3. Rozróżniaj ihram związany z umrą od ihram związanego z hadżdżem — są to odrębne etapy obrzędów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.