Sunan an-Nasa'i, hadis 2929
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ، أَنَّ وَبَرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ . قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .
Poinformował nas Abdah ibn Abdullah, który powiedział: Opowiedział nam Suwaid —ibn Amr al-Kalbi— od Zuhaira, który powiedział: Opowiedział nam Bayan, że Wabarah przekazał mu, mówiąc: Słyszałem Abdullaha ibn Umara, gdy pewien mężczyzna zapytał go:
«Czy mogę wykonać Tawaf wokół Domu, będąc w stanie ihram na Hadżdż?» On odpowiedział: «A co cię powstrzymuje?» Mężczyzna rzekł: «Widziałem, jak Abdullah ibn Abbas tego zabraniał, ale ty jesteś dla nas droższy niż on». Ibn Umar odpowiedział: «Widzieliśmy Posłańca Allaha ﷺ wchodzącego w stan ihram na Hadżdż, a następnie wykonującego Tawaf wokół Domu oraz Sa'i między As-Safa i Al-Marwah».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umar potwierdza, że Prorok ﷺ wykonał tawaf i sa’i podczas ihram związanego z hadżdżem.
Stan rytualnego uświęcenia, w który wchodzi się, aby odbyć hadżdż lub umrę.
Siedem okrążeń wokół Ka’by.
Przejście między as-Safą a al-Marwą jako część pielgrzymki.
Uczeni wywodzą z tego dowód, że pielgrzym, który wypowiedział intencję odbycia hadżdżu, może wykonać tawaf i sa’i. Ibn Umar odpowiedział, przywołując przykład Proroka ﷺ i wskazując Sunnę jako drogowskaz. Przekaz wspomina o różnicy zdań z Ibn Abbasem; sam w sobie nie przedstawia pełnego omówienia wszystkich zasad i okoliczności dotyczących różnych rodzajów hadżdżu.
- Poznaj kolejność i zasady tawafu oraz sa’i, zanim rozpoczniesz hadżdż.
- Gdy uczeni różnią się w zdaniu, zbadaj ich dowody i z szacunkiem dla nich podążaj za Sunną.
- Odpowiadając na pytania religijne, jasno przedstaw, co sam zaobserwowałeś i na czym opierasz swój osąd.
Ten sahih przekaz również przytacza odpowiedź Ibn Umara dotyczącą obrzędów hadżdżu i pomaga zrozumieć kontekst jego wypowiedzi.
Sunan an-Nasa'i · #2928 (Sahih)Ten sahih przekaz od A’iszy dotyczy czynów Wysłannika Allaha ﷺ podczas pielgrzymki i stanowi powiązany kontekst dla naśladowania jego przykładu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.