Sunan an-Nasa'i, hadis 296
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ - مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Poinformował nas Qutaibah, mówiąc: Opowiedział nam Hammad, od Abu Haszima, od Abu Midzlaza, od Al-Harisa ibn Naufala, od Aiszy, która powiedziała:
«Zeskrobywałam nieczystość nasienia – a przy innej okazji powiedziała: nasienie – z szaty Wysłannika Allaha ﷺ».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aishah zeskrobała z ubrania Proroka ﷺ zaschnięte nieczystości.
Stan rytualnej nieczystości po stosunku seksualnym lub wytrysku, wymagający pełnej kąpieli rytualnej.
Usuwanie zaschniętej substancji z tkaniny ręką.
Uczeni wywodzą z tego dowód, że zaschnięte nasienie można usunąć z ubrania przez zeskrobanie. Wyjaśnienie Aishah, że przy innej okazji użyła słowa „nasienie”, doprecyzowuje, o jaką substancję chodzi. Prawnicy islamscy różnią się w ocenie rytualnego statusu nasienia: szkoły hanaficka i malikicka uznają je za nieczyste, natomiast szkoły szafi'icka i hanbalicka — za czyste; omawiają ten przekaz w ramach szerszej analizy dowodów dotyczących oczyszczania i odzieży do modlitwy.
- Przed modlitwą starannie usuń z ubrania widoczne pozostałości.
- Jeśli masz wątpliwości co do sposobu oczyszczenia, sprawdź stanowisko swojej szkoły prawnej.
- Odróżniaj usunięcie substancji od pełnej kąpieli rytualnej wymaganej po janabah.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.