Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 297

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Jazid, który powiedział: Opowiedział nam Bahz, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, który powiedział: Al-Hakam poinformował mnie, od Ibrahima, od Hammama ibn Al-Harisa, że Aisza powiedziała:

«Pamiętam, jak nie robiłam nic więcej poza pocieraniem tego z szaty Wysłannika Allaha ﷺ».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha starła nieczystość z szaty Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
ścieranie

Usuwanie z tkaniny zaschniętej nieczystości dłonią.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zaschniętą wydzielinę seksualną można usunąć z odzieży przez starcie. Przekaz dotyczy zaschniętej wydzieliny; inne przekazy opisują pranie w przypadku wydzieliny mokrej. Szkoły prawne omawiają dokładny status prawny tej wydzieliny oraz sposób jej oczyszczania, uwzględniając całość przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Starannie usuwaj zaschniętą nieczystość z odzieży przez jej starcie.
  2. Rozróżniaj nieczystość zaschniętą i mokrą, stosując odpowiednią metodę oczyszczania w każdym przypadku.
  3. Dbaj o czystość, nie nakładając surowszych wymogów, niż wskazują przekazy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.