Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2973

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Imran ibn Yazidprzekazał go an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Imran ibn Jazid, który powiedział: Poinformował nas Szu’ajb, który powiedział: Poinformował mnie Ibn Dżurajdż, który powiedział: Poinformował mnie Dża’far ibn Muhammad, że słyszał, jak jego ojciec opowiadał, iż słyszał Dżabira mówiącego o Pielgrzymce Proroka ﷺ. Następnie Prorok ﷺ stanął na as-Safa, głosząc Tahlil Allaha, Wszechmocnego i Chwalebnego, i zanosząc między tym modlitwy błagalne.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Na as-Safie, Profeti ﷺ bëri tehlil dhe lutje.

Objaśnienie trudnych słów
as-Safa

Një nga dy kodrat në Mekë, mes të cilave haxhinjtë kryejnë sa’jin.

tehlil

Shqiptimi i dëshmisë së besimit: la ilaha illa Allah, nuk ka zot tjetër përveç Allahut.

Wnioski uczonych

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se haxhiu e përmend Allahun me tehlil pranë as-Safas dhe bën lutje mes lavdërimeve. Transmetimi përshkruan praktikën profetike gjatë sa’jit; ai nuk përcakton një lutje të caktuar personale.

Lekcje na dziś
  1. Përmendeni Allahun dhe bëni lutje gjatë sa’jit, me vëmendje dhe sinqeritet.
  2. Merreni praktikën profetike si udhërrëfim, pa e bërë të detyrueshme një lutje të caktuar që nuk është transmetuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.