Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 298

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Husajn ibn Hurajs, poinformował nas Sufjan, od Mansura, od Ibrahima, od Hammama, od Aiszy, która powiedziała: «Zwykłam ścierać to z szaty Proroka ﷺ».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aïsja wytarła daną substancję z ubrania Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
wycierać

Usuwać coś z powierzchni ręką lub szmatką, pocierając ją.

ubranie

Część garderoby noszona przez Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z innymi doniesieniami dotyczącymi oczyszczania ubrań. Tekst opisuje wytarcie pewnej substancji, ale jej tutaj nie wymienia; dlatego dokładne wnioski prawne rozpatruje się w zestawieniu z innymi przekazami. Na tej podstawie szkoły prawa omawiają sposób oczyszczania ubrań, które miały z nią kontakt.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą starannie usuń zabrudzenia z ubrania.
  2. W razie pytań dotyczących oczyszczania rozpatruj odpowiednie przekazy łącznie, zamiast odczytywać jeden tekst w oderwaniu od pozostałych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.