Sunan an-Nasa'i, hadis 3004
Przekazany przez Uqbah ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ
- 4Jego ojciec, Ulaأَبِي
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Poinformował mnie Ubaidullah ibn Fadala ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Abdullah – czyli Ibn Jazid al-Mukri – który powiedział: Opowiedział nam Musa ibn Ulaj, który powiedział: Słyszałem, jak mój ojciec opowiadał, od Ukby ibn Amira, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Dzień Arafat, Dzień Ofiarowania i dni Taszrik są naszym świętem, ludu Islamu, i są to dni jedzenia i picia”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Arafa, Święto Ofiarowania i dni Taszriku to islamskie święta wdzięczności i wspólnoty.
Dziewiąty dzień miesiąca zu al-hidżdża, kiedy pielgrzymi przebywają na równinie Arafat.
Dziesiąty dzień miesiąca zu al-hidżdża, znany również jako Id al-Adha.
Dni po Id al-Adha, zwykle jedenasty, dwunasty i trzynasty dzień miesiąca zu al-hidżdża.
Uczeni wywodzą z tego, że są to dla muzułmanów dni świąteczne, w których łączą się oddawanie czci Bogu i radość. Wzmianka o jedzeniu i piciu podkreśla, że post w dniu Święta Ofiarowania i w dniach Taszriku nie pasuje do charakteru tych dni. Dzień Arafy jest również świętem dla pielgrzymów; osobom nieuczestniczącym w pielgrzymce nadal zaleca się post tego dnia.
- Świętuj Id al-Adha z wdzięcznością, modlitwą i dozwoloną radością.
- Dziel się świątecznym jedzeniem z rodziną, sąsiadami i osobami potrzebującymi.
- Szanuj szczególny status dni Taszriku i nie pość w te dni.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.