Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3010

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udprzekazał go an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isma'il ibn Mas'ud, od Chalida, od Szu'by, od Sulajmana, od 'Umara ibn 'Umajra, od 'Abd ar-Rahmana ibn Jazida, od 'Abdullaha, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł był odmawiać każdą modlitwę w jej wyznaczonym czasie, z wyjątkiem Jam' (Al-Muzdalifa) i 'Arafat.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się o wyznaczonych porach, z wyjątkiem Arafatu i Muzdalify.

Objaśnienie trudnych słów
Jam’

Nazwa Muzdalify, gdzie pielgrzymi zatrzymują się po Arafacie.

Arafat

Miejsce, w którym pielgrzymi gromadzą się dziewiątego dnia miesiąca Dhul-Hidżdża, by wypełnić ważny obrzęd hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że Prorok ﷺ zazwyczaj odprawiał każdą modlitwę w wyznaczonym dla niej czasie. Podczas hadżdżu obowiązują szczególne zasady łączenia modlitw na Arafacie i w Muzdalifie. Poszczególne szkoły prawa omawiają dokładne warunki i sposób ich wykonania; sam ten przekaz nie podaje wszystkich szczegółów.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj modlitwy starannie w wyznaczonych porach, z wyjątkiem sytuacji, w których zasady hadżdżu pozwalają je łączyć.
  2. Przed pielgrzymką dowiedz się od zaufanego uczonego, jak i kiedy łączy się modlitwy na Arafacie i w Muzdalifie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.