Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3013

Przekazany przez Jubayr ibn Mut'im. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jubayr ibn Mut'im

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Amra ibn Dinara, od Muhammada ibn Dżubajra ibn Mut'ima, od jego ojca, który rzekł: Zgubiłem swojego wielbłąda i poszedłem go szukać na Arafat w dniu Arafat. Zobaczyłem Proroka ﷺ stojącego tam i powiedziałem: «Co on tu robi? Przecież on jest z Hums».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ stał na Arafacie, łamiąc tym samym zwyczaj Kurajszytów.

Kontekst i przyczyna

Dżubajr ibn Mut’im opowiada, że w dniu Arafatu szukał wielbłąda i zobaczył Proroka ﷺ stojącego na Arafacie. Jego uwaga odnosi się do zwyczaju Kurajszytów, którzy uważali się za Hums.

Objaśnienie trudnych słów
Arafat

Słynna równina poza Mekką, na której pielgrzymi gromadzą się w dniu Arafatu.

Hums

Określenie Kurajszytów i niektórych ich sprzymierzeńców, którzy przypisywali sobie szczególne praktyki religijne.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazania, że Prorok ﷺ stał na Arafacie, zgodnie z obrzędem pielgrzymki hadżdż. Jego postępowanie podważa zwyczaj Kurajszytów, którzy odróżniali się od pozostałych pielgrzymów. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają stanie na Arafacie za istotny element hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Przestrzegaj nakazanych obrzędów hadżdżu i porzuć zwyczaje grupowe, które od nich odbiegają.
  2. Nie traktuj pochodzenia ani statusu jako powodu, by stawiać się ponad innymi pielgrzymami.
  3. Poznaj znaczenie obrzędów hadżdżu, zanim weźmiesz w nich udział, aby odróżniać tradycję od aktu czci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.