Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3015

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jakub ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam Dżafar ibn Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam mój ojciec, mówiąc: Udaliśmy się do Dżabira ibn Abdullaha i zapytaliśmy go o Pielgrzymkę Proroka ﷺ. Opowiedział nam, że Prorok Allaha ﷺ rzekł: «Całe Arafat jest miejscem stania».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Op dzień hadżdżu całe ‘Arafa jest ważnym miejscem postoju.

Objaśnienie trudnych słów
‘Arafa

Obszar w pobliżu Mekki, gdzie pielgrzymi gromadzą się w dniu ‘Arafy podczas hadżdżu.

miejsce postoju

Miejsce, w którym pielgrzym przebywa w dniu ‘Arafy i wzywa Allaha; postój nie oznacza, że trzeba przez cały czas dosłownie stać.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że rytualny pobyt w dniu ‘Arafy jest ważny na całym obszarze ‘Arafy, a nie tylko w jednym określonym miejscu. Pielgrzym musi jednak przebywać w granicach tego obszaru i zachować wyznaczony czas. Szkoły prawa różnią się w szczegółach dotyczących pory i obowiązków, ale podkreślają znaczenie pobytu na ‘Arafie.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu stosuj się do wskazówek wiarygodnych przewodników, aby pozostać w granicach ‘Arafy.
  2. Nie uznawaj konkretnego wzgórza ani miejsca za warunek, skoro Prorok ﷺ wskazał cały obszar jako miejsce postoju.
  3. Wykorzystaj czas na ‘Arafie na błagania, skruchę i wspominanie Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.