Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3062

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, który powiedział: Poinformował nas Ibn Dżurajdż, który powiedział: Poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał Dżabira ibn Abdullaha mówiącego: Widziałem Posłańca Allaha ﷺ rzucającego kamienie w Dżamrę, siedząc na swoim wielbłądzie i mówiącego:

„O ludzie, uczcie się waszych rytuałów, gdyż nie wiem, czy po tym roku jeszcze kiedykolwiek dokonam Hadżdżu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ polecił ludziom uczyć się od niego obrzędów hadżdżu.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamra

Jedno z miejsc w Minie, gdzie pielgrzymi podczas hadżdżu rzucają kamykami.

obrzędy

Nakazane czynności i praktyki hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że obrzędów hadżdżu należy się uczyć i wykonywać je zgodnie z przykładem Proroka ﷺ. Wezwanie obejmuje zdobywanie wiedzy, uważną obserwację i staranne przestrzeganie obrzędów; hadżdż nie jest okazją do wprowadzania bez wiedzy własnych form kultu.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj wcześniej etapy hadżdżu, korzystając z wiarygodnych źródeł wiedzy, i dopytuj, jeśli coś jest niejasne.
  2. Podczas oddawania czci stosuj przekazaną praktykę Proroka ﷺ i unikaj wymyślonych obrzędów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.