Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3075

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Ibn Dżurajdża, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ rzucającego kamienie w dżamaraty kamykami wielkości pestek daktyli lub opuszków palców.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ obrzucał dżamaraty małymi kamykami.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamaraty

Miejsca w Minie, w które pielgrzymi rzucają kamykami podczas hadżdżu.

Kamienie wielkości pestek daktyli

Małe kamyki, a nie duże kamienie ani inne przedmioty.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pielgrzym powinien używać małych kamyków do obrzucania dżamaratów i naśladować sposób postępowania Proroka ﷺ. Przekaz uczy również, że ten rytuał należy wykonywać z opanowaniem: celem jest wykonanie nakazanego obrzędu, a nie rzucanie z dużą siłą ani przeszkadzanie innym.

Lekcje na dziś
  1. Do obrzucania używaj małych kamyków i przestrzegaj nakazanej formy rytuału.
  2. Rzucaj z opanowaniem, dbając o bezpieczeństwo i przestrzeń innych pielgrzymów.
  3. Ucz się rytuałów hadżdżu z wiarygodnych przekazów i wykonuj je spokojnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.