Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3074

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Muhammad ibn Adam, od Abdurrahima, od Ubaidullaha ibn Umara, i wspomniał innego od Abu az-Zubaira, od Dżabira, że Wysłannik Allaha ﷺ obrzucił Dżamrę kamykami wielkości pestek daktyli lub opuszków palców.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ obrzucał dżamrę małymi kamykami wielkości pestki daktyla.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamra

Jedno z miejsc w Minie, w których pielgrzymi podczas hadżdżu rzucają kamykami.

Kamyki wielkości pestki daktyla

Małe kamyki, a nie duże kamienie ani inne przedmioty.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego opisu, że do obrzucania dżamry używa się małych kamyków, a rytuały należy wykonywać zgodnie z sunną. Nacisk kładzie się na przestrzeganie nakazanego sposobu, a nie na używanie dużych kamieni czy przesadę.

Lekcje na dziś
  1. Do obrzucania używaj małych kamyków; unikaj dużych kamieni i innych przedmiotów.
  2. Poznawaj rytuały hadżdżu na podstawie wiarygodnych przekazów i wykonuj je starannie.
  3. W tłoku trzymaj się nakazanego sposobu i unikaj niepotrzebnej siły oraz przesady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.