Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3081

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Hilal ibn al-Ala' ibn Hilal, który powiedział: Opowiedział nam Husajn, który powiedział: Opowiedział nam Abu Chajsama, który powiedział: Opowiedział nam Chusajf, od Mudżahida, Ataha i Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa: Al-Fadl poinformował go, że jechał za Posłańcem Allaha ﷺ i nie przestawał recytować Talbijji, aż obrzucił kamieniami Dżamrah.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wypowiadał talbiję aż do rozpoczęcia rzucania kamyków w Dżamarę.

Objaśnienie trudnych słów
Talbijja

Formuła pielgrzymki, w której pielgrzym odpowiada Allahowi i potwierdza Jego wezwanie.

Dżamara

Jedno z miejsc w Minie, gdzie pielgrzymi rzucają kamykami podczas hadżdżu.

Wierzchowiec

Zwierzę, na którym jechał Prorok ﷺ; Al-Fadl siedział za nim.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że pielgrzym wypowiada talbiję aż do rozpoczęcia rzucania kamyków w Dżamarę. Przekaz opisuje sunnę Proroka ﷺ podczas tego obrzędu; nie uzasadnia zmiany nakazanej kolejności rytuałów hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się talbijji i wypowiadaj ją świadomie podczas hadżdżu, aż do chwili, gdy zaczniesz rzucać kamykami w Dżamarę.
  2. Podczas obrzędów trzymaj się przekazanej praktyki Proroka ﷺ, a jeśli masz wątpliwości co do kolejności, poproś uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.