Sunan an-Nasa'i, hadis 3204
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ .
Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, od Sufjana, który powiedział: Zapamiętaliśmy to od Amra, od Ata', który powiedział: Aisza rzekła:
„Wysłannik Allaha ﷺ nie umarł, dopóki kobiety nie zostały mu dozwolone”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisza wyjaśnia, że przed śmiercią Prorokowi ﷺ udzielono pozwolenia dotyczącego kobiet.
Uczynione dozwolonym w ramach zasad obowiązujących Proroka ﷺ.
Uczeni odczytują tę wypowiedź w kontekście szczególnych zasad obowiązujących Proroka ﷺ, w tym przepisów dotyczących jego sytuacji małżeńskiej. Nie wywodzą z niej ogólnego pozwolenia dla muzułmanów: zasady dotyczące pozostałych wierzących nadal opierają się na Koranie i autentycznej Sunnie. Sam przekaz nie podaje szczegółów, o jakie kobiety ani jakie uregulowanie chodziło Aiszy.
- Nie wyprowadzaj z przekazu o szczególnej zasadzie dotyczącej Proroka ogólnej zasady małżeńskiej dla siebie.
- Zanim wyciągniesz wniosek prawny, rozpatrz łącznie powiązane przekazy i wersety Koranu.
- Pamiętaj, że Prorok ﷺ podlegał zasadom szczególnym, obowiązującym tylko jego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.