Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3204

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, od Sufjana, który powiedział: Zapamiętaliśmy to od Amra, od Ata', który powiedział: Aisza rzekła:

„Wysłannik Allaha ﷺ nie umarł, dopóki kobiety nie zostały mu dozwolone”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisza wyjaśnia, że przed śmiercią Prorokowi ﷺ udzielono pozwolenia dotyczącego kobiet.

Objaśnienie trudnych słów
dozwolone

Uczynione dozwolonym w ramach zasad obowiązujących Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni odczytują tę wypowiedź w kontekście szczególnych zasad obowiązujących Proroka ﷺ, w tym przepisów dotyczących jego sytuacji małżeńskiej. Nie wywodzą z niej ogólnego pozwolenia dla muzułmanów: zasady dotyczące pozostałych wierzących nadal opierają się na Koranie i autentycznej Sunnie. Sam przekaz nie podaje szczegółów, o jakie kobiety ani jakie uregulowanie chodziło Aiszy.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyprowadzaj z przekazu o szczególnej zasadzie dotyczącej Proroka ogólnej zasady małżeńskiej dla siebie.
  2. Zanim wyciągniesz wniosek prawny, rozpatrz łącznie powiązane przekazy i wersety Koranu.
  3. Pamiętaj, że Prorok ﷺ podlegał zasadom szczególnym, obowiązującym tylko jego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.