Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3205

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abdallah ibn al-Mubarak, który powiedział: Opowiedział nam Abu Hiszam – czyli al-Mughira ibn Salama al-Machzumi – który powiedział: Opowiedział nam Wuhaib, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Dżurajdż, od Ata, od Ubajda ibn Umajra, od Aiszy, która powiedziała:

„Wysłannik Allaha ﷺ nie zmarł, dopóki Allah nie zezwolił mu poślubić kobiet, które zechciał”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah pozwolił Prorokowi ﷺ poślubiać kobiety, które chciał.

Objaśnienie trudnych słów
pozwolił

Allah udzielił Prorokowi ﷺ na to pozwolenia w ramach prawa objawionego.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni zaliczają ten przekaz do szczególnych zasad dotyczących małżeństwa Proroka ﷺ. Zasady jego małżeństw nie były automatycznie ogólnymi regułami dla pozostałych muzułmanów; Koran wskazuje szczególne wytyczne odnoszące się do niego. Dlatego cztery sunnickie szkoły prawa odróżniają jego szczególne przywileje od ogólnych zasad małżeńskich obowiązujących muzułmanów.

Lekcje na dziś
  1. Odróżniaj szczególne zasady dotyczące Proroka ﷺ od ogólnych islamskich zasad małżeńskich.
  2. Zanim wyprowadzisz ogólną regułę z konkretnej wypowiedzi, sięgaj do wiarygodnych źródeł wiedzy.
  3. Omawiaj kwestie małżeńskie z szacunkiem i unikaj nieuzasadnionych wniosków na temat przywilejów prorockich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.