Sunan an-Nasa'i, hadis 3213
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udprzekazał go an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ .
Poinformował nas Isma’il ibn Mas’ud, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, od Aszata, od Al-Hasana, od Sa’da ibn Hiszama, od Aiszy, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił celibatu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał dożywotniego wyrzekania się małżeństwa.
Świadome pozostawanie w stanie bezżennym z religijnego oddania i odrzucanie życia małżeńskiego.
Uczeni rozumieją ten zakaz jako naganę dla celowego odrzucania małżeństwa w przekonaniu, że samo pozostawanie w stanie bezżennym jest pobożniejsze. Małżeństwo jest zalecaną, prorocką drogą życia dla tych, którzy są do niego zdolni; konkretna reguła prawna może zależeć od okoliczności danej osoby i ryzyka popełnienia grzechu. Nie oznacza to, że zawarcie małżeństwa jest obowiązkowe w każdych okolicznościach.
- Nie uważaj małżeństwa za mniej pobożne niż pozostawanie w stanie bezżennym; szczerze podążaj prorocką drogą życia.
- Podejmując decyzje dotyczące małżeństwa, starannie uwzględnij swoje możliwości, obowiązki i osobiste okoliczności.
- Zachowuj równowagę między oddawaniem czci a codziennymi obowiązkami, nie nakładając na siebie niepotrzebnych ograniczeń.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.