Sunan an-Nasa'i, hadis 3234
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا " . قَالَ لاَ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا .
Poinformował nas Abdurrahman ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam Marwan, który powiedział: Opowiedział nam Yazid – czyli Ibn Kajsan – od Abu Hazima, od Abu Hurajry, który powiedział: Pewien mężczyzna oświadczył się kobiecie z Ansarów, a Wysłannik Allaha ﷺ zapytał go:
„Czy ją widziałeś?”. On odpowiedział: „Nie”. Wtedy nakazał mu na nią spojrzeć.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ polecił mężczyźnie rozważającemu małżeństwo najpierw zobaczyć kobietę, którą chciał poślubić.
Mieszkańcy Medyny, którzy udzielili wsparcia Prorokowi ﷺ i muzułmanom z Mekki.
Propozycja zawarcia małżeństwa z kimś; nie jest to jeszcze samo małżeństwo.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że osoba poważnie rozważająca małżeństwo może zobaczyć kandydata lub kandydatkę, aby podjąć świadomą decyzję. Szkoły prawa omawiają, jakie cechy można w ten sposób poznać, i podkreślają, że należy przestrzegać granic islamu oraz unikać pozostawania sam na sam. Przekaz nie zezwala na przekraczanie granic skromności ani na zmuszanie kobiety do wyrażenia zgody.
- Przed podjęciem decyzji o małżeństwie poświęć czas na poznanie kandydata w dozwolony sposób.
- Przed wyrażeniem zgody przez obie strony uczciwie omówcie oczekiwania i ważne kwestie.
- Przy oświadczynach szanuj godność, prywatność i wolny wybór kobiety.
Ten sahih przekaz z tego samego rozdziału wspiera omówienie możliwości zobaczenia kandydata przy poważnym zamiarze zawarcia małżeństwa.
Sunan an-Nasa'i · #3233 (Sahih Isnaad)Przekaz od Anasa również dotyczy oświadczyn i uzupełnia praktyczne wskazówki dotyczące wyboru współmałżonka.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.