Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3272

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansurprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Amra, od Abu asz-Sza’sa’, że Ibn Abbas poinformował go, iż Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan sakralny, w który wchodzi pielgrzym przed hadżdżem lub umrą i który wiąże się z określonymi zasadami.

Majmuna

Majmuna bint al-Harith, żona Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację wraz z przekazami, według których Prorok ﷺ nie zawarł małżeństwa w stanie ihram, lecz po jego zakończeniu. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują zawierania umowy małżeńskiej podczas ihram; odmiennie oceniają przekazy o tym wydarzeniu i nie wyciągają z nich wniosku, że pielgrzymowi wolno to uczynić. Zgodnie z ich interpretacją hadis opisuje przekaz historyczny, natomiast zasady dotyczące pielgrzyma ustala się na podstawie szerszego materiału dowodowego.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyciągaj praktycznej zasady z jednego przekazu bez uwzględnienia innych istotnych relacji.
  2. W razie wątpliwości dotyczących zasad hadżdżu lub umry poproś o poradę kompetentnego uczonego.
  3. Przestrzegaj ograniczeń ihram i odłóż zawarcie umowy małżeńskiej do czasu wyjścia z tego stanu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.