Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3271

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Shadh

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, od Muhammada ibn Sawa', który powiedział: Opowiedział nam Sa'id, od Qatady i Ja'li ibn Hakima, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ poślubił Majmunę bint Al-Haris, będąc w stanie ihram. A w przekazie Ja'li wspomniano, że nastąpiło to w Sarif.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihramu.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Szczególny stan, w którym muzułmanin znajduje się podczas hadżdżu lub umry i który wiąże się z określonymi zasadami oraz ograniczeniami.

Sarif

Miejscowość w okolicach Mekki, wymieniona w jednej z wersji tego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z relacjami, według których Prorok ﷺ nie zawarł małżeństwa w stanie ihramu. Większość uczonych, w tym szkoły prawne Abu Hanify, Malika, asz-Szafi‘iego i Ahmada, stoi na stanowisku, że osoba w stanie ihramu nie zawiera umowy małżeńskiej. Zestawiają oni różne przekazy i za podstawę orzeczenia prawnego przyjmują relacje uzasadniające zakaz. Wzmianka o Sarif wskazuje miejsce, ale sama nie rozstrzyga różnicy w interpretacji.

Lekcje na dziś
  1. W sprawach dotyczących hadżdżu lub umry przed zawarciem umowy małżeńskiej skonsultuj się z kompetentnym uczonym.
  2. Uważnie porównuj powiązane przekazy i nie wyprowadzaj normy prawnej z jednego tekstu bez uwzględnienia pozostałych relacji.
  3. Poznaj ograniczenia związane ze stanem ihramu, zanim rozpoczniesz hadżdż lub umrę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.