Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3296

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas Al-Mu'tamir, od Dawuda ibn Abi Hinda, od Asz-Sza'biego, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił, aby kobieta była poślubiona jednocześnie ze swoją ciotką ze strony ojca, lub aby ciotka ze strony ojca była poślubiona jednocześnie z córką swojego brata.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kobieta i jej ciotka ze strony ojca nie mogą być jednocześnie żonami tego samego mężczyzny.

Objaśnienie trudnych słów
ciotka ze strony ojca

Siostra ojca danej osoby.

być jednocześnie żonami

Być w tym samym czasie żonami tego samego mężczyzny.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyprowadzają stąd wniosek, że mężczyzna nie może być jednocześnie żonaty z kobietą i jej ciotką ze strony ojca lub matki. Zasada ta chroni więzi rodzinne przed rywalizacją i oddaleniem. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz; gdy małżeństwo z jedną z nich ustanie, małżeństwo z drugą może nastąpić dopiero po zakończeniu poprzedniego związku zgodnie z zasadami islamu.

Lekcje na dziś
  1. Przed planowaniem małżeństwa sprawdź, czy przyszła żona nie jest już żoną mężczyzny, który ma za żonę także jej ciotkę.
  2. Otwarcie i uważnie omów zasady małżeńskie z obiema zainteresowanymi rodzinami, aby zapobiec konfliktom i zerwaniu więzi rodzinnych.
  3. W razie wątpliwości dotyczących istniejącego związku małżeńskiego zasięgnij porady u godnego zaufania uczonego islamskiego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.