Sunan an-Nasa'i, hadis 3335
Przekazany przez Imran ibn Husain. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adaprzekazał go an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا " .
Poinformował nas Humaid ibn Mas'ada, który powiedział: Opowiedział nam Biszr, który powiedział: Opowiedział nam Humaid, od Al-Hasana, od Imrana ibn Husajna, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Nie ma w islamie Jalab, ani Janab, ani Shighar; a kto dopuści się grabieży, nie jest z nas”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Islam zakazuje szigharu i rabunku, a także potępia nieuczciwe praktyki.
Terminy określające praktyki związane z przyprowadzaniem lub odosobnianiem zwierząt podczas handlu lub zawodów; uczeni omawiają ich dokładne zastosowanie.
Umowa małżeńska, w której dwóch mężczyzn wydaje za siebie nawzajem kobiety ze swoich rodzin, nie zapewniając odpowiedniego posagu.
Zabranie czyjejś własności siłą lub potajemnie.
Klasyczni uczeni wywodzą z zakazu szigharu, że małżeństwa nie wolno zawierać jako wymiany kobiet oraz że każdej pannie młodej przysługuje własne prawo do posagu. Szkoły prawa omawiają skutki prawne zawarcia takiej umowy; są zgodne, że szighar jest zakazany. W komentarzach potępienie dżalabu i dżanabu wiąże się z nieuczciwymi praktykami, które mogą wypaczać handel lub zawody. Wypowiedź o rabusiu jest poważnym ostrzeżeniem i sama w sobie nie oznacza, że sprawca występuje z islamu.
- Nie zawieraj małżeństwa jako wymiany, która pomija prawa i zgodę zainteresowanych kobiet.
- Jasno określ posag i warunki małżeństwa.
- Nigdy nie przywłaszczaj sobie cudzej własności; szanuj prawa innych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.