Sunan an-Nasa'i, hadis 3521
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي نَاسٍ بِالْكُوفَةِ فِي مَجْلِسٍ - لِلأَنْصَارِ - عَظِيمٍ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَذَكَرُوا شَأْنَ سُبَيْعَةَ فَذَكَرْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ فِي مَعْنَى قَوْلِ ابْنِ عَوْنٍ حَتَّى تَضَعَ . قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَكِنَّ عَمَّهُ لاَ يَقُولُ ذَلِكَ فَرَفَعْتُ صَوْتِي وَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ . قَالَ فَلَقِيتُ مَالِكًا قُلْتُ كَيْفَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ قَالَ قَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلاَ تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى .
Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Khalid, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Awn, od Muhammada, który powiedział: Siedziałem z grupą ludzi w Kufie, na wielkim zgromadzeniu Ansarów, wśród których był Abd ar-Rahman ibn Abi Laila. Wspomnieli o sprawie Subai'ah, a ja przytoczyłem to, co powiedział Abdullah ibn Utbah ibn Mas'ud, odnosząc się do znaczenia słów Ibn Awna:
„dopóki nie urodzi”. Ibn Abi Laila rzekł: „Ale jego stryj tak nie mówi”. Wtedy podniosłem głos i powiedziałem: „Czy ośmieliłbym się kłamać na temat Abdullaha ibn Utbaha, skoro przebywa on w okolicach Kufy?”. Następnie spotkałem Malika i zapytałem: „Co Ibn Mas'ud mówił w sprawie Subai'ah?”. Odpowiedział: „Powiedział: «Czy chcecie nałożyć na nią surowe ograniczenie i nie przyznać jej ulgi? Krótka sura o kobietach (At-Talaq) została objawiona po długiej (Al-Baqarah)»”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Mas‘ud wskazał poród jako koniec okresu oczekiwania.
Nakazany okres oczekiwania po rozwodzie lub śmierci męża.
Kobieta, której okres oczekiwania po śmierci męża był omawiany w tej kwestii.
Uznane przez prawo religijne ustępstwo lub złagodzenie.
Przekaz pokazuje, jak Ibn Mas‘ud zestawiał wersety dotyczące okresu oczekiwania: w przypadku kobiety ciężarnej kończy się on wraz z porodem. Podkreślił, że nie należy stosować tej zasady surowiej, niż wskazują objawione wytyczne. Szkoły prawne omawiają dokładne zastosowanie odpowiednich wersetów w ramach swoich wykładni prawnych; przekaz ten wspiera pogląd, że ‘iddah ciężarnej wdowy kończy się, gdy urodzi dziecko.
- W sprawach dotyczących ‘iddah zasięgnij porady wiarygodnego uczonego, który rozpatrzy łącznie odpowiednie wersety i przekazy.
- Stosuj zasady religijne uważnie i nie nakładaj na ludzi dodatkowych ograniczeń bez dowodów.
- Omawiaj rozbieżności z szacunkiem i dokładnie uzasadniaj swoje twierdzenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.