Księga rozwodu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3558

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jusuf ibn Isa z Merwu, mówiąc: Opowiedział nam Al-Fadl ibn Musa, mówiąc: Opowiedział nam Hanzala, od Salima, od Ibn Umara, że rozwiódł się on ze swoją żoną, gdy miała miesiączkę, a Wysłannik Allaha ﷺ nakazał mu ją do siebie przywrócić.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar musiał ponownie przyjąć żonę po rozwodzie, który nastąpił podczas jej menstruacji.

Objaśnienie trudnych słów
Menstruacja

Comiesięczne krwawienie kobiety; rozwód nastąpił, gdy żona Ibn Umara miesiączkowała.

Ponowne przyjęcie żony

Mąż przywraca małżeństwo w trakcie odwoływalnego okresu oczekiwania.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że rozwód podczas menstruacji jest sprzeczny z nakazanym sposobem rozwodzenia się i że mąż powinien wtedy ponownie przyjąć żonę. Zgodnie z powszechnie przyjmowanym stanowiskiem czterech sunnickich szkół prawa taki rozwód jest jednak ważny, choć zakazany; jego dokładne skutki prawne zależą od dodatkowych warunków. Właściwym sposobem jest rozwód, gdy kobieta jest czysta i w tym okresie nie doszło do współżycia.

Lekcje na dziś
  1. W obliczu problemów małżeńskich nie podejmuj pochopnych decyzji; najpierw zasięgnij kompetentnej porady na temat islamskich zasad rozwodu.
  2. Osoby mające do czynienia ze sprawą rozwodową powinny dokładnie ustalić okoliczności i właściwy okres oczekiwania.
  3. Religijne orzeczenie dotyczące rozwodu wymaga znajomości kontekstu oraz starannego wsparcia obojga małżonków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.