Sunan an-Nasa'i, hadis 4213
Przekazany przez Buraydah ibn al-Husayb. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythprzekazał go an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
- 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Jego ojciec, Buraydaأَبِيهِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ .
Poinformował nas Al-Husajn ibn Hurajs, który powiedział: Opowiedział nam Al-Fadl, od Al-Husajna ibn Wakida, od Abdullaha ibn Burajdy, od jego ojca, że Wysłannik Allaha ﷺ dokonał Akiki za Al-Hasana i Al-Husajna.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ dokonał ‘aqiqah za swoich wnuków al-Hasana i al-Husajna.
Ofiara składana z okazji narodzin dziecka.
Uczeni wnioskują stąd, że ‘aqiqah jest praktyką prorocką i można ją wykonać za dziecko. Przekaz pokazuje, że Prorok ﷺ dokonał jej za al-Hasana i al-Husajna; sam w sobie nie określa wszystkich szczegółów, takich jak liczba zwierząt ani dokładny dzień.
- Porozmawiaj o ‘aqiqah z okazji narodzin dziecka i zapytaj zaufanego uczonego o praktyczne wskazówki.
- Niech trosce o noworodka towarzyszą wdzięczność Allahowi i uwaga poświęcona rodzinie.
- Kieruj się praktyką prorocką, zdobywając wiedzę i nie przypisując temu przekazowi więcej szczegółów, niż podaje.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.