Księga Al-Akika · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4221

Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Al-Akika
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Samurah ibn Jundub

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ، فِي الْعَقِيقَةِ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَمُرَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Harun ibn Abdallah, mówiąc: Opowiedział nam Quraysh ibn Anas, od Habiba ibn ash-Shahida, który rzekł: Muhammad ibn Sirin powiedział mi:

«Zapytaj al-Hasana, od kogo słyszał swój hadith o 'Aqiqah». Zapytałem go o to, a on odpowiedział: «Słyszałem go od Samury».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz potwierdza, że al-Hasan usłyszał hadis o aqiqah od Samury.

Objaśnienie trudnych słów
Aqiqah

Ofiara składana z okazji narodzin dziecka.

Isnad

Łańcuch osób przekazujących sobie hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów wyciągają z tego przekazu wniosek o znaczeniu weryfikowania źródeł i dokładnego badania łańcucha przekazicieli. Muhammad ibn Sirin wyraźnie zapytał, od kogo al-Hasan usłyszał ten przekaz; w odpowiedzi al-Hasan wskazał Samurę. W ten sposób wyjaśniono powiązanie między przekazicielami, choć sam ten tekst nie przedstawia zasad dotyczących aqiqah.

Lekcje na dziś
  1. W sprawach wiedzy religijnej pytaj o źródło i sprawdzaj, w jaki sposób przekaz został przekazany.
  2. Nie przypisuj wypowiedzi o aqiqah większego znaczenia, niż rzeczywiście wynika z tekstu.
  3. Starannie przekazuj wiarygodną wiedzę i wskazuj jej źródło.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.