Księga Al-Fara i Al-Atira · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4239

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Al-Fara i Al-Atira
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Qudamah, od Dżarira, od Mughiry, od Asz-Sza'biego, który powiedział: Ibn Abbas rzekł: Prorok ﷺ przeszedł obok martwej owcy i zapytał: «Dlaczego nie skorzystaliście z jej skóry?».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wskazał, że można wykorzystać skórę padłej owcy.

Objaśnienie trudnych słów
padła owca

Owca, która zdechła, nie została ubita zgodnie z przepisami islamu.

skóra

Skóra zwierzęcia; przekaz wskazuje na możliwość jej wykorzystania po odpowiedniej obróbce.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z powiązanych przekazów, że skórę zwierzęcia, które nie zostało ubite rytualnie, można wykorzystać po jej wygarbowaniu. Szczegóły dotyczące tego, które skóry stają się w ten sposób czyste i jakie obowiązują wyjątki, różnią się między szkołami prawa; w tej kwestii należy kierować się wskazówkami zaufanego uczonego swojej szkoły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyrzucaj pochopnie materiałów, które można wykorzystać; poszukaj dozwolonego sposobu ich ponownego użycia.
  2. Przed użyciem skóry zwierzęcej poddaj ją obróbce zgodnej z zasadami islamu.
  3. W razie wątpliwości dotyczących czystości lub wyjątków zasięgnij rady zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.