Księga Al-Fara i Al-Atira · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4241

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Al-Fara i Al-Atira
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Qutajba i Ali ibn Hudżr, od Sufjana, od Zajda ibn Aslama, od Ibn Wa'li, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Każda skóra, która zostanie wygarbowana, staje się czysta».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Garbowanie oczyszcza skórę zwierzęcia i sprawia, że nadaje się do użytku.

Objaśnienie trudnych słów
Skóra

Skóra zwierzęcia po oddzieleniu jej od ciała.

Garbowanie

Proces usuwania ze skóry pozostałości i czynników powodujących rozkład, dzięki czemu staje się trwała.

Czysta

Rytualnie czysta i zdatna do użytku zgodnie z zasadami czystości.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tej wypowiedzi, że garbowanie oczyszcza skórę martwego zwierzęcia; istnieją jednak wyjątki i szczegółowe warunki omawiane w szkołach prawa. Uczeni hanaficcy, malikiccy, szafi'iccy i hanbaliccy różnią się między innymi co do tego, których skór zwierzęcych to dotyczy; w przypadku niektórych gatunków, takich jak psy i świnie, obowiązują szczególne przepisy. Wypowiedź odnosi się do skóry i nie oznacza, że wszystkie części zwierzęcia stają się czyste.

Lekcje na dziś
  1. Przed użyciem skóry zwierzęcia sprawdź, czy została wygarbowana zgodnie z zasadami.
  2. Rozróżniaj czystość skóry od czystości pozostałych części martwego zwierzęcia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.