Sunan an-Nasa'i, hadis 4241
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ " .
Poinformowali nas Qutajba i Ali ibn Hudżr, od Sufjana, od Zajda ibn Aslama, od Ibn Wa'li, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Każda skóra, która zostanie wygarbowana, staje się czysta».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Garbowanie oczyszcza skórę zwierzęcia i sprawia, że nadaje się do użytku.
Skóra zwierzęcia po oddzieleniu jej od ciała.
Proces usuwania ze skóry pozostałości i czynników powodujących rozkład, dzięki czemu staje się trwała.
Rytualnie czysta i zdatna do użytku zgodnie z zasadami czystości.
Uczeni wywodzą z tej wypowiedzi, że garbowanie oczyszcza skórę martwego zwierzęcia; istnieją jednak wyjątki i szczegółowe warunki omawiane w szkołach prawa. Uczeni hanaficcy, malikiccy, szafi'iccy i hanbaliccy różnią się między innymi co do tego, których skór zwierzęcych to dotyczy; w przypadku niektórych gatunków, takich jak psy i świnie, obowiązują szczególne przepisy. Wypowiedź odnosi się do skóry i nie oznacza, że wszystkie części zwierzęcia stają się czyste.
- Przed użyciem skóry zwierzęcia sprawdź, czy została wygarbowana zgodnie z zasadami.
- Rozróżniaj czystość skóry od czystości pozostałych części martwego zwierzęcia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.