Księga Ghuslu i Tajammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 425

Przekazany przez Jubayr ibn Mut'im. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ghuslu i Tajammumu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jubayr ibn Mut'im

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ubajd Allah ibn Sa'id, od Jahji, od Szu'by, który powiedział: Opowiedział nam Abu Ishak. Oraz poinformował nas Sułajd ibn Nasr, który powiedział: Opowiedział nam Abdullah, od Szu'by, od Abu Ishaka, który powiedział: Słyszałem, jak Sulajman ibn Surad przekazywał od Dżubajra ibn Mut'ima, że w obecności Proroka ﷺ wspomniano o rytualnej kąpieli (Ghusl), a on rzekł:

„Jeśli chodzi o mnie, to polewam swoją głowę trzykrotnie”. Jest to brzmienie przekazu Sułajda.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ powiedział, że podczas ghusl trzykrotnie polewał głowę wodą.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Rytualne, pełne obmycie wymagane w określonych sytuacjach.

trzykrotne polewanie głowy wodą

Powtarzające się polewanie głowy wodą podczas rytualnego obmycia.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że trzykrotne polewanie głowy wodą należy do opisanego sposobu wykonywania ghusl. Przekaz opisuje, co zrobił sam Prorok ﷺ, ale nie stwierdza, że każdy element obmycia należy powtarzać dokładnie trzy razy. Szkoły prawa omawiają pełny sposób wykonywania ghusl, opierając się na tym i innych przekazach.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj zalecane czynności ghusl i wykonuj je starannie.
  2. Używaj wody rozważnie podczas rytualnego obmycia i unikaj jej niepotrzebnego marnowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.