Księga Ghuslu i Tajammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 426

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ghuslu i Tajammumu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Mukhawwalمُخَوَّلٍ
  5. 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A’la, mówiąc: Opowiedział nam Chalid, od Szu’by, od Muchawwala, od Abu Dżafara, od Dżabira, który powiedział:

„Gdy Wysłannik Allaha ﷺ wykonywał ghusl, polewał swoją głowę wodą trzykrotnie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas ghusl Prorok ﷺ trzykrotnie polewał głowę wodą.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne wymagane w określonych sytuacjach.

obmycie rytualne

Obmycie mające określone znaczenie religijne, odróżniające je od zwykłego mycia.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że trzykrotne polanie głowy wodą należy do prorockiego sposobu wykonywania ghusl. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ; sam w sobie nie czyni trzykrotnego polewania warunkiem ważności ghusl.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj prorocki sposób wykonywania ghusl i dokonuj obmycia starannie.
  2. Podczas mycia głowy polej ją wodą trzykrotnie, tak jak czynił to Prorok ﷺ.
  3. Traktuj tę opisaną czynność jako sunnę i nie myl jej z odrębnym warunkiem ważności ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.