Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4292

Przekazany przez Abu Mas'ud al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który rzekł: Opowiedział nam Al-Lajs, od Ibn Szihaba, od Abu Bakra ibn Abd ar-Rahmana ibn al-Harisa ibn Hiszama, że słyszał, jak Abu Masud Ukba powiedział:

„Wysłannik Allaha ﷺ zakazał ceny psa, zapłaty dla nierządnicy oraz wynagrodzenia wróżbity”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał czerpania dochodów ze sprzedaży psów, prostytucji i wróżbiarstwa.

Objaśnienie trudnych słów
Cena sprzedaży psa

Pieniądze otrzymane w zamian za sprzedaż psa.

Zapłata prostytutki

Pieniądze zarobione na prostytucji.

Wynagrodzenie wróżbity

Zapłata za twierdzenie, że zna się rzeczy ukryte lub przyszłość.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazu, że wymienione dochody są zakazane, ponieważ pochodzą z transakcji lub usług niedozwolonych w islamie. W kwestii sprzedaży psów prawnicy różnią się w szczegółowym określeniu zakresu i zastosowania tego zakazu; hadis stanowi dla nich ważny dowód na jego poparcie.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, czy każda źródłowa praca i otrzymywana za nią zapłata są halal.
  2. Nie płać za wróżbiarstwo ani nie zarabiaj na usługach, które skłaniają innych do grzechu.
  3. W razie wątpliwości dotyczących konkretnej transakcji handlowej zasięgnij porady zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.