Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4328

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Amra, od Dżabira, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ pozwolił nam jeść mięso koni, a zabronił nam mięsa osłów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zezwolił na jedzenie koniny, a zakazał jedzenia mięsa osłów.

Objaśnienie trudnych słów
konina

Mięso konia; Prorok ﷺ zezwolił na jego spożywanie.

mięso osłów

W tym przekazie chodzi o mięso osłów, którego Prorok ﷺ zakazał.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że konina jest halal, a mięso osłów domowych jest zakazane. Cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają na jedzenie koniny; w odniesieniu do mięsa osłów prawnicy rozróżniają osły domowe, których spożywanie jest zakazane, oraz osły dzikie, których ten zakaz nie obejmuje.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku mięsa sprawdzaj nie tylko gatunek zwierzęcia, lecz także islamskie zasady dotyczące danego gatunku.
  2. W codziennych wyborach żywieniowych kieruj się wiarygodnymi wskazówkami Proroka ﷺ dotyczącymi halal.
  3. W razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie różnicy między gatunkami zwierząt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.