Sunan an-Nasa'i, hadis 4327
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - وَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ .
Poinformowali nas Kutajba i Ahmad ibn Abda, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Hammad, od Amra – czyli Ibn Dinara – od Muhammada ibn Alego, od Dżabira, który powiedział: W dniu Chajbaru Posłaniec Allaha ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów domowych, a zezwolił na mięso koni.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa osła i zezwolił na spożywanie mięsa konia.
Oaza i obszar twierdz na północ od Medyny, gdzie w siódmym roku hidżry odbyła się wyprawa.
Mięso zwykłego, udomowionego osła; hadis odróżnia je tutaj od mięsa konia.
Klasyczni uczeni uznają ten przekaz za dowód, że mięso udomowionego osła jest zakazane, a mięso konia dozwolone. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają na mięso konia, choć różnią się oceną jego spożywania: szkoła hanaficka uznaje je za naganne, podczas gdy pozostałe trzy szkoły zezwalają na nie bez takiego zastrzeżenia. Tekst jasno wskazuje, że status prawny obu zwierząt nie jest taki sam.
- Przy wyborze żywności sprawdzaj, czy istnieje wyraźna islamska wskazówka dotycząca danego gatunku zwierzęcia.
- Odróżniaj mięso konia od mięsa udomowionego osła; ten przekaz przypisuje im różne orzeczenia.
- Spokojnie wyjaśniaj zasady religijne i opieraj je na wiarygodnych przekazach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.