Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4335

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Sulajman ibn Dawud, który powiedział: Opowiedział nam Abdullah ibn Wahb, który powiedział: Poinformowali mnie Junus, Malik i Usama, od Ibn Szihaba, od Al-Hasana i Abdullaha, synów Muhammada, od ich ojca, od Alego ibn Abi Taliba, niech Allah będzie z niego zadowolony, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał małżeństwa czasowego (Mut'ah) oraz mięsa osłów domowych w dniu Chajbaru.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał mutʿah oraz spożywania mięsa osłów domowych.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿah

Małżeństwo tymczasowe zawierane na określony czas.

Osły domowe

Osły trzymane jako zwierzęta domowe lub juczne, w przeciwieństwie do osłów dzikich.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazu, że mutʿah jest zakazane, a mięsa osłów domowych nie wolno spożywać. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mutʿah za zakazane; szkoły prawa zakazują również spożywania mięsa osłów domowych. Wzmianka o Chajbarze jest omawiana w zestawieniu z innymi przekazami dotyczącymi czasu i potwierdzenia tych zakazów.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku mięsa sprawdzaj nie tylko gatunek zwierzęcia, lecz także to, czy chodzi o odmianę domową, czy dziką.
  2. Decyzje dotyczące małżeństwa i żywności opieraj na wiarygodnych źródłach islamskich, a w razie wątpliwości poproś o radę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.