Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4357

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Awfa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Sufjana —to jest Ibn Ujajny—, od Abu Jafura, który powiedział: Zapytałem Abdullaha ibn Abi Aufę o zabijanie szarańczy, a on odpowiedział:

«Brałem udział w sześciu wyprawach z Wysłannikiem Allaha ﷺ i jedliśmy szarańczę».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze jedli szarańczę podczas wypraw z Prorokiem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
szarańcza

W przekazie wymieniona jako pokarm spożywany przez towarzyszy.

wyprawy

Podróże i ekspedycje wojskowe, w których uczestniczyli Prorok ﷺ i jego towarzysze.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają ten przekaz jako dowód na to, że jedzenie szarańczy jest dozwolone. Wzmianka, że towarzysze jedli ją podczas wypraw, wskazuje, iż uznawano ją za dozwolony pokarm także w takich okolicznościach.

Lekcje na dziś
  1. Według tego przekazu szarańcza należy do dozwolonych pokarmów.
  2. W razie wątpliwości dotyczących jedzenia poszukaj rzetelnej wiedzy, zanim wydasz osąd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.