Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4356

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Awfa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Humajd ibn Mas'ada, od Sufjana – to jest Ibn Habiba – od Szuby, od Abu Ja'fura, który słyszał, jak Abd Allah ibn Abi Aufa powiedział:

„Wyruszyliśmy na siedem wypraw wojennych z Wysłannikiem Allaha ﷺ i jedliśmy szarańczę”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze jedli szarańczę podczas wypraw z Prorokiem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Wyprawy

Podróże, podczas których wspólnota muzułmańska wyruszała na ekspedycję z Prorokiem ﷺ.

Szarańcza

Owady wymienione w tej relacji jako pożywienie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyprowadzają z tej relacji wniosek, że jedzenie szarańczy jest halal. Cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają na jej spożywanie; szarańczy nie trzeba poddawać rytualnemu ubojowi. Relacja opisuje ponadto, że towarzysze jedli ją podczas podróży.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj poważnie ustalanie statusu halal żywności na podstawie wiarygodnych źródeł religijnych.
  2. Ta relacja pokazuje, że proste źródła pożywienia mogą być cenne podczas podróży.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.